Gosto muito dos filmes de Jabor (só dos filmes, porque seus comentários na Globo são deprimentes), mas fiquei decepcionado ao rever "O Casamento", baseado no romance homônimo de Nelson Rodrigues. Há uns 4 anos tinha visto o filme, lembro que gostei, mas quando revi achei um pouco acima do tom do bom e velho Nelson Rodrigues, muito exagerado, caricato mesmo. A interpretação de Camila Amado, faz a Noêmia, é ridícula, só superada pela dublagem mal feita.
Não li o romance, mas tenho a intuição de que Jabor exagerou um pouco. Sempre é difícil adaptar ou montar Nelson, ou se peca pelo exagero e a caricatura, ou pela vulgaridade. No fim, todos riem e deixam de apreciar um texto genial (digo isso pelas peças dele, que li, e as montagens e adaptações delas que já assisti), achando sempre que a culpa é de Nelson.
Não vi o mesmo exagero na outra adaptação de Jabor sobre uma peça de N.R.: "Toda nudez será castigada", aliás não há atriz mais perfeita para Geni do que Darlene Glória (Cleyde Yáconis, dizem, que também foi memorável, mas o teatro, eis o seu encanto, só sobrevive em seus espectadores, invejados mortais).
Por favor, alguém leu "O Casamento"? E o filme, viram?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Um comentário:
Eu assisti. Achei um tanto estranho, mas não de todo ruim. Concordo com o exagero na interpretação de alguns atores. Não posso fazer uma análise do filme baseado no texto do romance, pois não li. Mas fiquei curioso. Como filme, na minha opinião é regular. Algumas vezes monótono, porém "assistível" (se posso falar assim).
Postar um comentário